スティーブン・ヴォグト監督は、木曜日にガーディアンズを離れてシアトル・マリナーズへ移るという憶測を否定し、クリーブランドで「ここにいます。戻ってきます」と語った。
マリナーズはレギュラーシーズン最終日、ダン・ウィルソンを解任したことで監督職の空きを生み出し、長年オリンピア在住のヴォグトが太平洋岸北西部へ戻る可能性を巡る憶測を再燃させている。
ヴォグトは、マリナーズ側から声がかかることは一度もなかったと語り、ガーディアンズを離れるつもりはないとの考えを示した。それでも、故郷を離れて遠くで働くことの難しさは認めた。
「国の向こう側で暮らすのはとても難しい。特に子どもたちの年齢を考えると、なおさらだ」とヴォグトは語った。「娘は高校生で、息子たちも成長して活動が増えている。彼らを思い立ってこちらへ連れてくるのは、ますます難しくなる」。
「しかし、妻は素晴らしく、毎日私がいるべき場所にいて、すべきことをしていると教えてくれる。彼女は冗談めいて『私たちはあなたがいなくても大丈夫だ』と言う。冗談じゃない。これが私の仕事で一番つらい部分だ。」
ヴォグト、41歳は、2024年シーズン後に結ばれた複数年契約の延長のもと、ちょうど2シーズン目を終えたところだが、ガーディアンズは契約の長さを公表していない。
クリーブランドでの3シーズンを通じ、ヴォグトのレギュラーシーズン成績は265勝220敗、プレーオフは10勝14敗。ガーディアンズはこの3年間でアメリカンリーグ中地区を連覇し、今季はALチャンピオンシップシリーズ（ALCS）に進出したが、タンパベイ・レイズに6戦で敗れた。
彼は、マリナーズのリリーフコーチを1年務めた後、クリーブランドで指揮を執ることとなった。
ヴォグトは2024年と2025年のALマネージャー・オブ・ザ・イヤーに選出された。
「『ヴォーター』がここで長い間監督を務めると、私は確信している」とガーディアンズの野球運営部門社長クリス・アントネッティは語った。「私たちは他のどこにもヴォーターに指揮を執らせるつもりはない。」
ヴォグトはメジャーリーグの捕手として、レイズ（2012）、当時のオークランド・アスレチックス（2013-17、2022）、ミルウォーキー・ブリュワーズ（2017）、サンフランシスコ・ジャイアンツ（2019）、アリゾナ・ダイヤモンドバックス（2020-21）、アトランタ・ブレーブス（2021）でプレーした。794試合に出場し、打率0.239、出塁率0.301、 slugging 0.406、82本塁打、313打点を記録している。
–Field Level Media
