ホームでの5勝1敗の好調を引き継いだマイアミ・マーリンズは、金曜日の夜に始まるセントルイス・カージナルスとの3連戦でその勝ち方を敵地へ持ち込みたいと考えています。
水曜日にテキサス・レンジャーズに4-2で勝利した後、監督クレイトン・マカロウのマーリンズは今月のメジャーリーグで最も好調な成績を記録しています（16勝5敗）。この好調ぶりは、81試合を終えた時点で42勝39敗となり、マーリンズ史上3番目に良い成績へと導いています。
「調子が良くない時期でも、僕たちは水面の上に頭を出して保つことができたんだ」とマカロウはマイアミ・ヘラルド紙に語った。「いつか動き出し、連勝を積み上げる時期が来るとみんな感じていた。あの時が来るまで自分たちで大きな穴を掘らないようにして、今月は非常に良いプレーを見せてくれた。」
金曜日の先発はマイアミのマックス・マイヤー（8-0、ERA 2.80）になる予定だ。右投手は勝利数でトップ10入り（6位タイ）、ERAは9位、奪三振は102で7位と競っている。彼は土曜日のサンフランシスコ・ジャイアンツ戦で5イニングを投げ、6-3の勝利に貢献した。直近4先発のうち3勝を挙げる中、マイヤーは7安打・2四球で2失点、7奪三振を記録した。
マイヤーはカージナルス相手にこれまで2先発で1勝0敗の成績。4月20日にマイアミで対戦した際には、5 1/3回を投げて3安打・2四球で2失点を許した。8奪三振を記録したが決定打には結びつかず、マーリンズは5-3で逆転勝利している。
今月はメジャーリーグ全体で打率.340を誇るショートのオットー・ロペスが6試合連続ヒットを記録しており、今週のレンジャーズ戦3試合すべてで2安打を放っている。
セントルイスはアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦が雨天順延となり、金曜日の先発として予定されていた右腕マイケル・マグリーヴィ（3-6、ERA 3.35）が再戦で金曜日の先発に組み込まれることになった。4月20日の対戦の再現となる。
マグリーヴィはここ6先発のうち4で敗れている。先週の金曜日、カンザスシティでの試合ではロイヤルズに対し5回までに5点を許す苦しい展開となり、6-5で敗戦した。彼は8安打と1四球を許し、2奪三振だった。
マイアミは約2か月前、マグリーヴィを5回2/3で4点に抑えたが敗戦投手となった。その試合では5安打・2四球を許し3奪三振。キャリアでマイアミ戦を対戦した2先発で1勝1敗、ERAは4.63だった。
カージナルスは今週、ダイヤモンドバックス戦で3戦中2敗を喫し、直近7戦のうち5敗を喫している。木曜日の雨天順延はカージナルスのブルペンにとって予期せぬ休息を与えた。オリバー・マーモル監督は、ここ6試合で25と3/4回の投球をリリーバーに任せざるを得なかった状況だ。
「先発が素晴らしく安定している週もあれば、そうでない週もある。野球はそれが現実だ」と、水曜日の敗戦後、マーモルは語った。「ただ、我々のリリーフはこのところかなり酷使されているんだ。」
今月のカージナルスの好材料のひとつはユーティリティーのホセ・フェルミンで、15試合で44打数16安打（打率.364）を記録。これにより、6月1日時点の打率0.217から現在は0.277へと上昇させている。
–フィールド・レベル・メディア
