ヒューストン・アストロズは金曜日、ランディ・フローレスを新任のゼネラルマネージャーとして迎えると発表した。
フローレスは51歳で、ここ11シーズンをセントルイス・カージナルスで過ごした。2015年には同球団のスカウティング部門ディレクターに就任し、2018年シーズン終了後にはアシスタント・ゼネラルマネージャーへ昇格した。
彼はデイナ・ブラウンに取って代わる。ブラウンは8月24日にオーナーのジム・クレーンによって解任された。ブラウンは2023年1月以来GMを務めていた。クレーンはこの職の候補者を数人面談し、最近の見込みとしてミルウォーキー・ブリュワーズのアシスタントGMマット・クライネが有力候補であるとの報道もあった。
「この素晴らしい機会に、私は興奮と感謝の気持ちでいっぱいです」とフローレスは声明で語った。「ジム・クレーンの下でアストロズには長い勝利の伝統があり、私はその成功に貢献できることを楽しみにしています。」
「この新しい章を可能にしてくれたカージナルスの組織と支援に感謝します。私と家族はヒューストンを新しい家として迎えることを楽しみにしています。」
「ランディは過去10シーズン、カージナルスに大きな影響を与えてきました」とクレインは声明で述べた。「面接の過程を通じて、ランディと彼のスカウティングおよび選手獲得の背景に、私たちは深く感銘を受けました。私たちはランディと彼の家族をアストロズへ歓迎できることを嬉しく思います。ヒューストンにさらなる優勝をもたらすべく、早く一緒に働き始めたいです。」
アストロズは過去10年間のうち9回プレーオフ進出を果たし、そのうち8回は西部地区のタイトルを獲得している。しかし、直近の2回のポストシーズンではデトロイト・タイガース（2024年）とシカゴ・ホワイトソックス（2026年）に連敗で敗退した。
ヒューストンは2017年と2022年に世界一に輝き、2019年と2021年には世界シリーズで敗れた。
左投げの投手であるフローレスは、MLBでのキャリアの大半をカージナルスで過ごし、8年間の現役通算で350試合（うち先発は3試合）に登板し、成績は11勝5敗、防御率4.61だった。テキサス・レンジャーズ（2002）、コロラド・ロッキーズ（2002、2008-10）、セントルイス・カージナルス（2004-08）、ミネソタ・ツインズ（2010）でプレーした。
–Field Level Media
