テキサス・レンジャーズは、故郷へ戻る際にスコットランドのショートブレッドをつまみ、球場のスピーカーからバグパイプの音を鳴らすことを望むかもしれない。
時には、落ち込んだ状態から抜け出すのに、少しの変化が必要なだけだ。
レンジャーズは月曜の夜、テキサス州アーリントンでミネソタ・ツインズとの3連戦を開く。これはテキサスにとって6連戦の幕開けであり、その後週の後半にはサンディエゴ・パドレスを3試合迎える予定でもある。
このホームカムは、レンジャーズが3勝3敗のロードトリップを終えた後のホーム戦である。彼らは金曜日と土曜日にボストン・レッドソックスに敗れたが、日曜の夜には6-4で勝利を収め、会場には多くのスコットランドのサッカーファンが詰めかけていた。
スコットランドはワールドカップに出場しており、土曜にはフォックスボローでのハイチ戦を1-0で勝利してきた。スコットランドの次の試合は金曜日にフォックスボローでモロッコと対戦する予定だ。国の熱狂的なサッカーファンは日曜の休みを利用してフェンウェイ・パークを訪れ、スタンドにパーティーのような雰囲気を作り出した。
レンジャーズはそれをとても喜んだ。勝利後、クラブハウスでスコットランドの音楽を流した。
「これのおかげで新しい野球ファンが増えたと思います」とレンジャーズの監督スキップ・シューマカーは語った。「それがすべてです。」
ツインズは自分たちのパーティーを始めたいと思っている。日曜の午後に行われた試合でセントルイス・カージナルスに5-4で勝ってシリーズを制したところだ。
この週末のシリーズは、8試合中6敗を喫していたツインズにとって待望の上積みとなった。
ツインズの監督デレク・シェルトンは、打席での戦いぶりと守備面での安定したプレーを称賛した。
「何度も言っていますが、成績がどうであれ、このチームは試合を続け、良い打席を重ねています。日曜日はその縮図のようでした。スコアがどうであれ、彼らは前進し続け、自分たちに機会を与え続けるのです。」
レンジャーズの先発左腕マッケンジー・ゴア（4-5、ERA 4.18）は、シリーズ初戦でツインズを沈めようとする。今季71回で76奪三振を記録している。
ゴアは前回の対戦、水曜のカンザスシティ・ロイヤルズ戦で勝敗がつかないまま終了した。5回を投げて安打8、失点2を許し、与四球を3、奪三振を6とした。
今回がゴアにとってミネソタ戦は2度目のキャリア登板。前回の唯一の対戦では、5回を投げてツインズに1失点1安打に抑えつつ、勝ち負けは1-0の惜敗となった。
ツインズは月曜のシリーズ初戦の先発投手をまだ発表していない。
レンジャーズの遊撃手コーリー・シーガーは、レッドソックス戦の3試合をすべて欠場した後、ミネソタ戦での復帰が見込まれている。シーガーは木曜日にロイヤルズの捕手カーター・ジェンセンと衝突して負傷し、軽度の脳震盪の症状を訴えている。
シューマーカー監督は、32歳のシーガーがツインズ戦で復帰することを望んでいると語ったが、「何かを保証することはできない」と付け加えた。
「確実に回復は進んでいる」とシューマーカーは言った。「だから、近づいていると感じる。」
5回のオールスター選出歴を持つシーガーは、今季47試合で9本塁打、24打点を挙げているが、打率はわずか.186だ。
テキサスは日曜日に外野手マイケル・ヘルマン（指の骨折）を10日間の故障者リストに登録し、トリプルAのRound Rockから外野手アレハンドロ・オスナを呼び戻した。
–Field Level Media
