メジャーリーグの頂点の座を手放すことは、ドジャースにとって急速に変化する展開の始まりを告げる。
ミルウォーキーがビールで乾杯し、何十年ぶりかのワールドシリーズ復帰を祝う中、来季のドジャー・スタジアムがどうなるのか、ホームのロッカールームで想像してみるのも不思議はない状況だった。
大谷翔平はオフシーズンに手術が必要になる可能性がある。ターリク・スカブールはフリーエージェントとなる。フレディ・フリーマンとマックス・マンシーは契約の最終年に入る。
「このシーズンを通じて学んだことを全体として把握できていない」と大谷は木曜の夜に語った。「来季に向けて治療、トレーニング計画の見直しをし、来季のために何を組み立てられるかを考えていくつもりだ。」
32歳の大谷と37歳のフリーマンは、どこへ移ることになるとは見込まれていない。そしてドジャースには、方針に沿ってさらに補強を加えるのに十分な資源がなおも豊富に控えている。
しかしブリュワーズは、LAの過剰出費が必ずしも成功の保証にはつながらないことを野球界全体へ示した。
「来年のことを心配する時期は来るだろうが、今はちょうどその時ではない」とマンシーは語った。
たぶんそうなるかもしれない。オフシーズンのロックアウトがほぼ確実となる中で、給与総額や計画は、MLBが平等な競争条件を整える解決策を打ち出すまで一時停止する可能性がある。
新しい団体交渉協定（CBA）に向けた交渉の一環として、給与上限の導入が検討されることもあり得る。
反対論者は、ブリュワーズ――あるいはガーディアンズ、レイズ――を例に挙げ、中位層の給与水準で roster のすべてのポジションに高額を払わなくても成功へと道を切り開ける球団があると示すだろう。
スカブールは、ほかの多くのチームメイトより先に、今後の道を考える必要があるだろう。
29歳の彼は、4月の肘の手術から二ヶ月足らずで復帰し、デトロイトから8月のトレードでドジャースへ移り、ワールドシリーズを目指すビジョンを抱いていた。
「将来について本当にほとんどコメントするつもりはない。今日は本当に酷い日だと分かる――それが今の心境だ。」
