タンパベイ・レイズの指名打者ヤンディ・ディアスは、日曜日のアリゾナ・ダイヤモンドバックス戦の5-1での勝利を終盤で離脱したが、左肩の張りは長引く兆候はないと見られている。
アメリカンリーグの打率トップで.336をマークしているディアスは、トロピカーナ・フィールドでの5回、メリル・ケリーとの10球の対戦中に肩を悪化させた可能性がある。ファウルで打った後、彼は不快そうな表情を浮かべ、監督ケビン・キャッシュとヘッド・アスレティック・トレーナーのジョー・ベンジが様子を確認した。
ディアスはその打席を終えるまで試合に留まり、遊撃手へのゴロでアウトとなったが、一塁へ走る際にはまだ不快感が見てとれた。後に彼はベンチをベンジとともに離れ、七回の先頭打者としてリッチー・パロシオスが代打で出場した。
“正直に言うと、少し痛みを感じている,” とディアスはMLB.comの通訳を介して語った。”しかし、これまで対処してきたことだし、日々を乗り切り、1試合ずつ前へ進み続けるしかない。”
キャッシュ監督は、ディアスが肩の不快感を「恐らく5年くらい」抱えており、振る動作やスライドで時折痛みが悪化することがあると述べた。ディアス自身も、腕を上げるときにも痛みを感じると語ったが、過去にも似た状況を克服してきたと付け加えた。
“私はすべてをやってきた。正直、痛みを抱えながら少しだけプレーしたこともある。”とディアスは語った。”しかし、これからも取り組むべきことを続けるつもりだ。過去にもこうした局面を経験してきた。前向きに進んでいけると、今も強く感じている。”
ディアスは日々の経過を見守られる状況とみなされており、月曜日のオフデーを挟むことで、レイズが火曜日から始まるカンザスシティ・ロイヤルズ戦に向けての準備時間を確保している。
“準備は整うはずだと感じている,” とディアスは述べた。
火曜日は2打数1安打の成績を挙げ、ALのトップ打率を.334から.336へと引き上げた。今 season、レイズの78試合出場で12本塁打、53打点、OPSは.932を記録している。
–Field Level Media
