トレイ・マンシーニは、癌を克服した後の2021年のア・リーグ・カムバック・プレーヤー・オブ・ザ・イヤーを受賞した選手として知られる中、火曜日に現役引退を発表しました。
34歳のマンシーニは今シーズン、ロサンゼルス・エンゼルスで5試合に出場した後、6月17日に指名解除の対象となったと発表されました。
マンシーニは2020年のシーズンを欠き、ステージ3の大腸がんを克服した後、2021年に復帰。ボルティモア・オリオールズのユニホームで147試合に出場して21本塁打を放ち、71打点を挙げました。
がんのニュースは2020年3月、春季キャンプ中の定期的な血液検査を受けた際に伝えられました。彼はこの状況を乗り越えられたのは、妻のサラ、オリオールズのトレーナー陣、そしてジョンズ・ホプキンス病院の医師たちのおかげだと語りました。
「この7年間で私たちは生涯分にも匹敵するほどの経験を一緒にしてきました」とマンシーニはインスタグラムで妻に向けて書きました。「信じられないほど困難な時期も、信じられないほど高揚した時期も、あなたはずっと私のそばにいてくれました。…」
「また、私がオリオールズに在籍している間のアスレチック・トレーナーの方々と、ジョンズ・ホプキンス病院の医師の皆さんへも特別な感謝を伝えたい。要するに、皆さんの先見性と専門知識が私の命を救い、私は永遠に皆さんに感謝しています。」
2022年、オリオールズはマンシーニをヒューストン・アストロズへトレードしました。プレーオフでの成績は振るわなかったものの（1安打21打数）、ヒューストンがフィラデルフィア・フィリーズを6戦で破って世界シリーズのリングを手にしたことで、彼も世界シリーズの栄誉を得ることとなりました。
「この競技は、私の人生の焦点となり続けてきました。30年前、両親が私をティーボールに登録してくれたその日からです」とマンシーニは書きました。「この競技が私にもたらしてくれたすべてに、私は計り知れない感謝の気持ちを抱いています。人生の旅を一生のものにしてくれた、道中のすべての人々に心から感謝します。」
マンシーニは、オリオールズ時代（2016-2022）、アストロズ（2022）、カブス（2023）そしてエンゼルス（2023）で836試合に出場し、打率(.263)、129本塁打、404打点を記録しました。キャリア最高は、2019年のオリオールズ時代に叩き出した35本塁打と97打点でした。
エンゼルスでのデビュー戦となった6月8日の試合では3打数4安打を記録しました。最後の大リーグ戦となった6月14日の代打出場では三振に終わりました。
今季は三Aのソルトレイクで52試合に出場し、打率.273、6本塁打、29打点を積み重ねました。
–Field Level Media
