ミルウォーキー — ミルウォーキー・ブリュワーズは、肩のけがからの思いがけない復帰を経て、世界シリーズのロースターへ右投手ブランドン・ウッドラフを追加しました。
ブリュワーズは、対タンパベイ・レイズの7戦シリーズに向けた26人ロースターの唯一の変更として、右投手チャド・パトリックを入れ替えました。第1戦はミルウォーキーで金曜の夜に行われます。
ウッドラフは2度のオールスターに選ばれている右腕で、2014年の11巡指名でブリュワーズに加入して以来、7月4日以来マウンドに立っていません。チームで最も長く在籍する現役選手だった彼は、もともと手術を受ける予定でしたが、回復の兆候が見られたため手術は取りやめとなりました。
33歳のウッドラフは8月下旬からキャッチングの練習を開始し、ブリュワーズの最初の2つのポストシーズンシリーズでそれぞれマウンドから投球を行いました。火曜日にはチームメイト相手に約24球の生投球を行いました。
「想定どおり、できる限りうまくいった」と木曜にウッドラフは語った。「そしておそらく彼らの決断を少し難しくしただろう。良い悩みだ。だから僕はラッキーで、恵まれている。世界シリーズで勝つチャンスを得た。何が起ころうと、ロースターにいるかどうかにかかわらず、勝つことに対して同じくらいの興奮を覚えるはずだ。」
肩の手術から回復して2025年の大半を欠場していたウッドラフは、2026年のレギュラーシーズンで9先発で2勝2敗、ERA 2.98だった。
通算成績は、ポストシーズン8試合（4先発）で28と1/3イニング、1勝3敗、ERA 3.18、40奪三振、四球はわずか4。
「この男は、私がこれまで付き合ってきた中で最も成功し、ビッグゲームで支配的だった投手の一人だ」と、野球運営部門長のマット・アーノルドは木曜日に語った。
ウッドラフは2017年のデビュー以来、ブリュワーズで55勝30敗・ERA 3.10。昨季末には相互オプションの半分を辞退した後、1000万ドルの買い取りを受け、その後22.025百万ドルの1年のクオリファイオファーを受諾した。
彼の予期せぬポストシーズン復帰は、ミルウォーキーが1982年以来初の世界シリーズに臨む中でのことだ。
「今の時点で自分を選択肢の一つにしたかっただけだ」とウッドラフは言った。「自分がチームにもたらすものを知っているし、これからも自分を信じていくつもりだ。」
—Field Level Media
