シカゴ・ホワイトソックスは、金曜の夜にデトロイト・タイガースを下して、この週末も首位を守り抜くことを確実にした。
デトロイト戦の土曜の午後、シカゴはアメリカンリーグ中部地区のリードをさらに広げようとする。
金曜日はパワー攻撃で4本の本塁打を放ち、9-5で勝利を収めた。ミゲル・バルガスが本塁打を2本打ち、白ソックスは地区首位を2位のタイガースとの差を3.5ゲームに広げた。
「これは『はっきりした勝ちだ』と言える試合かどうかは分からない。ただ、私たちはこの勝利を喜んでいる」と、ホワイトソックス監督ウィル・ヴェナブルは語った。「（そして）これを、打つのが難しく過去にも我々に多くの問題を与えてきたタイガース相手に挙げられたことが、私たちは本当にうれしい。投手陣の整合性、守備、そして何より打撃陣が活躍した、全体として素晴らしいゲームだった。」
右腕トロイ・メルトン（7-1、防御率1.46）は、この三連戦の中日を務めるデトロイトに対して、シーズン開幕の遅れを引き起こした肘の故障から復帰して以降、エースのような投球を続けている。ここ3先の登板でもその姿はさらに際立っている。
この期間は20イニングで自責点を1点も許していない。日曜の前回登板では、6回を投げて自責点0、サンフランシスコに対する3-1、10回勝利の試合で、4安打を許し、歩行は1、奪三振は5だった。
この3先発の間、彼は直近3先発で四球を5つしか与えていない。以前の2先発ではそれぞれ4四球を出していたが、それにもかかわらず今なお効果的だ。これまでの13先発のうち、2点以上の自責点を許したのは一度だけだ。
ホワイトソックスはそれをよく理解している。6月20日にメルトンは6回を投げ、タイガースを1安打、ソロ本塁打1本に抑えた。シーズン2戦目の5月29日には、7回を投げ、タイガースに1点・6安打に抑えた。
現在のホワイトソックス打線は、メルトンに対して打率0.157と低く、彼はシカゴ相手に4試合（うち3先発）で2勝0敗、ERA1.35の成績を残している。
左投げのアンソニー・ケイ（9-5、3.96 ERA）がメルトンと対戦する。
ケイは今月2度のクオリティ・アウトリーチを記録し、いずれも勝利を挙げた。8月2日にタンパベイを無得点に抑え、6回1/3を投げた。土曜の前回登板ではクリーブランドを2点・6安打に抑え、7回を投げた。
ケイはキャリアでタイガースと一度対戦しており、その試合で勝利を挙げ、5月30日の対戦ではタイガースを5回で1点・6安打に抑えた。
金曜日にタイガースで最も明るい材料となったのは、ルーキー外野手ベン・マルゲリが放った2本塁打だった。マルゲリは、オールスターのライリー・グリーンがハムストリングの故障で登録抹消中のため、出場機会を増やしている。
「個人的には良い感触だった」とマルゲリは語った。「ただ、試合の結果は別だった。できるだけゲームに影響を及ぼして、チームの勝利に貢献しようと努めている。今夜は勝てなかった。でも明日を楽しみにしている。」
タイガースの監督ア.J.・ヒンチは、マルゲリはシリーズの残りでも先発を務める可能性が高いだろうと語った。
「彼が少しずつ自分を見せて落ち着いていく姿を見るのは良いことだった」とヒンチは言った。「彼は以前にもこのパワーを示している。誰かが上がってくる機会はある。こうした結果を出せば、次の日の打線にも名を連ね、ひょっとするとその次の日も起用されるだろう。」
–Field Level Media
